For debugging the following two tools would be usefull:

Logger:
A tool for the PDA that logs all serial data including the time the line was received and saves the data to a text file.

Player:
A tool for the PC that reads that text file and writes the data to a serial port according to the timing information in the text file.